
Amerikansk Jord av Jeanine Cummins, Bazar förlag, 2020
På baksidan står det: ”Amerikansk jord är en bok du aldrig glömmer. En skrämmande aktuell och fullständigt uppslukande roman om en mor och en son på flykt” och jag har hört jättemycket positivt om denna bok som handlar om bokhandlaren Lydia och hennes som Lucas flykt undan kartellen i Acapulco. Lydia har nog varit skonad affärsidkare då ledaren för knarkkartellen Los Jardineros var en omtyckt kund i Lydias bokhandel, innan hon visste vem han var och medan hon nästan var hemligt förälskad i honom.
Nu har han visat sitt rätta ansikte. Som hämnd för ett avslöjande reportage, har hans män dödat hennes journalistmake och ytterligare 15 familjemedlemmar, hemma hos dem på en fest. Endast Lydia och den åttaåriga sonen Luca undkommer då nästan av en slump. De flyr, först på måfå, sedan norrut. Ingen undkommer kartellens hämnd, de finns överallt och Lydia har alltid ett öga öppet. De slår följe med två unga flickor från Honduras där Soledad har gjort en massa saker för att skydda sin pappa och syster från det hon varit med om. Men då systern Rebecca tycks ligga i farozonen flyr de. Men inget är enkel, vem kan man lite på och vem skall man akta sig för? Gränsen är knivskarp och utkomsten livsfarlig men de möter också barmhärtighet och medmänsklighet.
Ja, boken handlar som helhet om flykten och utsattheten och alla de risker man är villig att ta men också på tillbakablickar, hur hamnade vi här? Jag blir inte riktigt klok på Cummins då vi oftast är med Lydia och Luca men då och då med andra personer. Jag blir definitivt inte klok på matematiken; skall man skriva siffror måste de vara korrekta. På baksidan står det: ” Mer än 200 mil om dagen måste de lägga bakom sig…innan de kommer till USA”.
Det är 250 mil mellan Acapulco och Tucson, om de menar 200 miles om dagen är det 32 mil/dygn som de skall färdas. På sidan 166 har de hunnit 451 km på sex dagar, dvs ca 75 km /dag. Slutligen nämns siffrorna 4232 kilometer från massakern, men var är de då? Kanske bor de hos flickornas kusin Cecar i Maryland och då blir avståndet ett annat. Ja, ni ser vart jag hamnar då jag inte till hundra procent tycker det är bra. Lite för mycket flyktstrapatser. Jag kan ju lugnt stryka Mexiko på turistlistan. Tycke bättre om Flykten från läger 14. Men det är en helt annan flykt
Boken får en 3:a // Maria E